Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den yderst langvarige procedure i forbindelse med EU-stoette til de internationale litteraturdage INTERLIT 4 i Erlangen viste endnu en gang, hvilken tungtarbejdende og vanskelig stoettepraksis Europa-Kommissionen har.
German[de]
Anhand des äusserst langwierigen Verfahrens um eine EU-Förderung für die Internationalen Literaturtage INTERLIT 4 in Erlangen trat wieder einmal die Schwerfälligkeit und Kompliziertheit der Förderpraxis bei der Europäischen Kommission zutage.
Greek[el]
Επ' ευκαιρία της εξαιρετικά δύσκολης διαδικασίας για την επίτευξη κοινοτικής ενίσχυσης για τις διεθνείς ημέρες λογοτεχνίας INTERLIT 4 στο Erlangen ήλθε στο φως για μια άλλη φορά η δυσκολία επίτευξης καθώς και το περίπλοκο της πρακτικής ενίσχυσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The excessively lengthy time taken to process an application for EU funding for the Interlit 4 International Literature Days in Erlangen has highlighted once again the complex and cumbersome procedures followed by the Commission.
Spanish[es]
En relación con el extremadamente complejo procedimiento de solicitud de apoyo de la UE para las Jornadas literarias internacionales de Erlangen INTERLIT 4, ha salido una vez más a la luz la lentitud y la complicación de la práctica de concesión de ayudas de la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Tavattoman pitkäaikainen prosessi hakea EU:n tukea Erlangenin kansainvälisille kirjallisuuspäiville (INTERLIT 4) on jälleen kerran osoittanut Euroopan komission tukikäytännön hitauden ja monimutkaisuuden.
French[fr]
La durée extrêmement longue de la procédure applicable à une demande d'aide pour les journées internationales de la littérature INTERLIT 4 à Erlangen a une fois de plus mis en lumière la lourdeur et la complexité de la pratique à la Commission européenne.
Italian[it]
La durata estremamente lunga della procedura di richiesta di aiuti per le Giornate letterarie internazionali di Erlangen, INTERLIT 4 ha ancora una volta evidenziato la farraginosità e la complessità della prassi utilizzata dalla Commissione.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de zeer langdurige procedure voor de toekenning van EU-steun voor de internationale literaire dagen INTERLIT 4 in Erlangen is nogmaals de omslachtigheid en de gecompliceerdheid van het beleid van de Europese Commissie inzake stimulansen aan de dag getreden.
Portuguese[pt]
A extrema morosidade do procedimento aplicável a um pedido de apoio da UE para as jornadas literárias internacionais INTERLIT 4, em Erlangen, patenteou, mais uma vez, a lentidão e complexidade da prática de concessão de apoios na Comissão Europeia.
Swedish[sv]
Det ytterst utdragna förfarandet för EU-bidrag till de internationella litteraturdagarna i Erlangen, Interlit 4, gav åter ett exempel på hur tungrodd och komplicerad kommissionens praxis för att bevilja bidrag är.