Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf unserem Weg dorthin machten wir in Spokane (Washington) halt, um etwas einzukaufen, und baten die Kinder, solange im Auto zu bleiben.
Greek[el]
Καθώς ταξιδεύαμε εκεί από το Βανκούβερ, σταματήσαμε το αυτοκίνητο στη Σπόκαιν της Ουάσιγκτον, για να κάμωμε μερικά ψώνια και είπαμε στα παιδιά να μείνουν μέσα στο αυτοκίνητο.
English[en]
On our way there from Vancouver, we parked the car in Spokane, Washington, to do some shopping, telling the children to remain in the car.
Spanish[es]
En camino a allí desde Vancouver, estacionamos el automóvil en Spokane, Washington, para hacer algunas compras, y les dijimos a los niños que permanecieran en el auto.
Finnish[fi]
Matkallamme Vancouverista sinne pysäköimme automme Spokanessa Washingtonissa suorittaaksemme joitakin ostoksia ja käskimme lapsiamme jäämään autoon.
French[fr]
Au cours de notre voyage en voiture de Vancouver à New York, nous nous sommes arrêtés à Spokane, dans l’État de Washington, pour faire quelques achats.
Italian[it]
Mentre da Vancouver facevamo il viaggio di andata, parcheggiammo l’auto a Spokane (Washington) per fare un po’ di spesa, dicendo ai ragazzi di rimanere nell’auto.
Japanese[ja]
バンクーバーからニューヨークへ向かう途中,わたしたちは米国ワシントン州スポーカンで車を止め,子供たちに車の中にいるよう告げて,少しの買い物をしに行きました。
Korean[ko]
‘밴쿠우버’로부터 그곳으로 가는 도중 ‘와싱턴’ 주의 ‘스포케인’에서 차를 세우고 아이들을 차에 남겨 두고는 물건을 사러 갔었읍니다.
Norwegian[nb]
Da vi var på vei dit fra Vancouver, parkerte vi bilen i Spokane i Washington for å foreta noen innkjøp og ba barna bli igjen i bilen.
Dutch[nl]
Toen wij daar vanuit Vancouver naar toe gingen, parkeerden wij de auto in Spokane, Washington, om wat boodschappen te doen, terwijl wij de kinderen zeiden in de auto te blijven.
Portuguese[pt]
Em caminho, de Vancouver para lá, estacionamos o carro em Spokane, Washington, para fazer algumas compras, mandando os filhos ficar no carro.
Swedish[sv]
På väg dit från Vancouver parkerade vi bilen i Spokane i nordvästra Förenta staterna för att handla litet, och vi sade då åt barnen att stanna kvar i bilen.
Ukrainian[uk]
По дорозі з Ванкуверу в Спокейн, Вашінґтон, ми поставили автомобіль на стоянці і пішли до крамниці, наказуючи дітям не виходити з автомобіля.