Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velká stříbrná ryba a černý okřídlený anděl se setkali... a já odešla pro perly do moře.
Greek[el]
Ένα μεγάλο ασημένιο ψάρι και ένας μαύρος φτερωτός άγγελος συναντιούνται... και εγώ πήγα στη θ'αλασσα για μαργαριτάρια.
English[en]
A big silver fish and a black-winged angel met... and I went to sea for pearls.
Spanish[es]
Un gran pez plateado conoció un ángel de alas negras y fue al mar por perlas.
Finnish[fi]
Iso hopeakala ja mustasiipinen enkeli tapasivat - ja menivät mereen helmien takia.
French[fr]
Un gros poisson d'argent et un ange aux ailes noires se sont rencontrés... et je suis allée en mer pour des perles.
Croatian[hr]
Velika srebrna riba i andjeo crnih krila su se sreli i otišli do mora po bisere.
Italian[it]
Un grosso pesce argentato e un angelo dalle ali nere si sono incontrati... ed io andai al mare alla ricerca di perle.
Polish[pl]
Wielka srebrna ryba i czarno-skrzydły anioł... spotkali się i zanurzyli w morzu szukając pereł.
Portuguese[pt]
Um grande peixe prateado conheceu um anjo de asas negras e foi ao mar por pérolas.
Turkish[tr]
Büyük bir gümüşbalığı ve siyah kanatlı bir melek... ve ben inciler için denize gittim.