Besonderhede van voorbeeld: 8136681759361347030

Greek

Δε μπορώ να θέσω πολίτες σε κίνδυνο με βίαιο έγκλειστο εκτός αν είναι περιορισμένη.

English

I can't allow putting civilians at risk with a violent inmate unless she's fully restrained.

Spanish

No puedo permitir poner en riesgo a civiles con una presa violenta a no ser que esté completamente controlada.

Persian

نمی تونم اجازه بدم شهروندها کنار یک زندانی وحشی در معرض در خطر باشن مگر اینکه کاملاً مهار شده باشه.

French

Je ne peux pas mettre des civils en danger à côté d'une détenue violente, à moins qu'elle soit contenue.

Hebrew

אני לא יכולה לסכן אזרחיות עם אסירה אלימה, אלא אם היא אזוקה.

Croatian

Ne mogu dopustiti riskiranje civila s nasilnom zatvorenicom, osim ako je vezana.

Italian

E io non posso mettere in pericolo dei civili per una detenuta violenta, a meno che non sia ammanettata.

Portuguese

Não posso arriscar a segurança de civis com uma detida violenta sem que esteja contida.

Romanian

Nu pot să permit punerea în pericol a unor civili cu o deţinută violentă decât dacă e imobilizată.

Russian

Я не могу подвергать опасности посетителей, пока она полностью не зафиксирована.

Swedish

Jag kan inte släppa in civila om hon inte är fastspänd.