Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد مكنت محبسة هواء أمريكية ووحدة التحام روسية جديدتان من السير في الفضاء مباشرة من محطة الفضاء الدولية بدون المكوك الفضائي، الأمر الذي سهل بناء مرافق للبحث وتوسيعها.
English[en]
A new United States airlock and a Russian docking compartment had made it possible to spacewalk directly from the International Space Station without the space shuttle, thereby facilitating construction and expanding research possibilities.
Spanish[es]
Una nueva compuerta de los Estados Unidos y un compartimento de acoplamiento ruso han hecho posible desplazarse por el espacio directamente de la Estación Espacial Internacional sin un transportador, facilitando con ello la construcción y ampliando las posibilidades de investigación.
French[fr]
Un nouveau sas fabriqué par les États-Unis et un compartiment d’accouplement permettent de sortir dans l’espace directement à partir de la Station sans passer par la navette, ce qui facilite la construction et élargit les possibilités de recherche.
Russian[ru]
Благодаря установке нового американского воздушного шлюза и российского стыковочного отсека стало возможным выходить в космос непосредственно из международной космической станции без использования космического корабля, что облегчает сборочные работы и расширяет возможности для проведения научных исследований.
Chinese[zh]
美国新研制的气密舱和俄罗斯的对接舱使宇航员不用航天飞机就可直接从国际空间站进行空间行走,从而改进了构建并扩大了研究范围。