Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسهل الإقامة عليك إن...
Czech[cs]
Udělá ti život lehčí, když, uh...
German[de]
Er wird dir das Leben leicht machen, wenn, oh...
Greek[el]
Θα σου κάνει τη ζωή εύκολη αν...
English[en]
He'll make life easy for you, if, uh...
Spanish[es]
Te hará la vida más fácil, si...
Estonian[et]
Ta teeb su elu kergeks, kui, oh...
French[fr]
Il te rendra la vie plus facile si...
Croatian[hr]
On će ti olakšati posao, ako,...
Hungarian[hu]
Megkönnyítheti az életedet, ha...
Indonesian[id]
Dia akan memudahkannya untukmu, jika...
Italian[it]
Ti renderà la vita facile, se, uh...
Macedonian[mk]
Тој ќе ти го олесни животот, ако...
Malay[ms]
Dia akan jadikan hidup kau lebih senang, kalau, uh...
Norwegian[nb]
Han gjør livet enkelt for deg, hvis...
Dutch[nl]
Die maakt het je makkelijk als...
Polish[pl]
Może sprawić, że Twoje życie będzie lepsze jesli, uh...
Portuguese[pt]
Ele tornará sua vida agradável, se, uh...
Romanian[ro]
O sa-ti faca viata mai usoara, daca...
Sinhala[si]
එයා ඔයාට ඒක ලේසි කරලා දෙයි, නැත්තම්, අහ්...
Serbian[sr]
Он ће ти олакшати посао, ако, ух...
Swedish[sv]
Han gör livet lättare för dig om...
Thai[th]
เขาอาจช่วยให้อะไรง่ายขึ้น ถ้า... ..
Turkish[tr]
Hayati senin için daha kolay yapacaktir, eger,...
Vietnamese[vi]
Ông ta sẽ làm cho anh có cuộc sống tốt hơn nếu uhm...