Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الأسود اللطيف الآن ؟
Bulgarian[bg]
Кой е черният, сгазил лука сега?
Czech[cs]
A kdo je tady teďka pokrytec?
Greek[el]
Ποιος είναι ο υποκριτής τώρα;
English[en]
Who's the black calling the kettle pot now?
Spanish[es]
¿Quién es el hipócrita, ahora?
Estonian[et]
Kes nüüd must pada on?
Finnish[fi]
Musta pata kattilaa soimaa.
Hungarian[hu]
Na most ki a fekete, aki osztja az észt?
Italian[it]
Chi e'l'ipocrita adesso?
Dutch[nl]
Verwijt de zwarte dat de ketel pot is?
Portuguese[pt]
Quem é o negro exemplar agora?
Romanian[ro]
Râde ciob de oală spartă!
Russian[ru]
Кто теперь у нас черный добрячок?
Slovenian[sl]
Kdo je zdaj zloba?
Turkish[tr]
Kettle Pot denen zenci şimdi kim bakalım?