Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Typer af IBC'er, der anvendes til væsker eller til faste stoffer, hvor fyldning eller tømning sker under tryk, som prøve af konstruktionen og prøve ved periodisk prøvning.
German[de]
Für alle IBC-Arten zur Beförderung von fluessigen Stoffen oder von festen Stoffen, die unter Druck gefuellt oder entleert werden, als Bauartprüfung und wiederkehrende Prüfung.
Greek[el]
Για όλους τους τύπους IBC για τη μεταφορά υγρών ή στερεών που φορτώνονται ή ξεφορτώνονται υπό πίεση, ως έλεγχος τύπου σχεδιασμού ή περιοδικός έλεγχος.
English[en]
For those types of IBC used for liquids or for solids loaded or discharged under pressure, as a design type test and periodic test.
Spanish[es]
Como ensayo de modelo tipo y ensayo periódico para los tipos de GRV destinados al transporte de líquidos o materias sólidas cargadas o descargadas bajo presión.
Finnish[fi]
Tyyppitesti ja määräaikaistesti IBC-pakkaustyypeille, jotka on tarkoitettu nesteiden kuljetukseen tai jotka on suunniteltu paineella täytettävien tai tyhjennettävien kiinteiden aineiden kuljetukseen.
Italian[it]
Come prova sul prototipo e prova periodica per i tipi di GIR destinati al trasporto di liquidi o di materie solide caricate o scaricate sotto pressione.
Dutch[nl]
Van toepassing op de typen IBC's die zijn bestemd voor het vervoer van vloeistoffen of van vaste stoffen die onder druk worden geladen of gelost, als beproeving van het constructietype en periodieke beproeving.
Portuguese[pt]
Como ensaio com modelo-tipo e ensaio periódico para os tipos de GRG destinados ao transporte de líquidos ou ao transporte de matérias sólidas carregadas ou descarregadas sob pressão.
Swedish[sv]
För alla IBC-slag för transport av vätskor eller av fasta ämnen som fylls eller töms under tryck, som typprovningsmoment och återkommande provning.