Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست الرجل الجيد ؟
Bosnian[bs]
Zar ti ne trebaš biti dobar?
Czech[cs]
Jsi ty ten dobrý muž?
Danish[da]
Er du ikke den gode?
German[de]
Bist du nicht der " Gute "?
Greek[el]
Δεν είσαι ο καλός;
English[en]
Aren't you the good man?
Estonian[et]
Või polegi sa osav mees?
Basque[eu]
Ez al zara zu ona, ba?
Finnish[fi]
Etkö olekaan se hyvä mies?
French[fr]
Le bon gars, ce n'est pas toi?
Hebrew[he]
אתה מהטובים, לא?
Croatian[hr]
Zar ti ne trebaš biti dobar?
Hungarian[hu]
Hát nem te vagy a jó ember?
Indonesian[id]
Bukankah kau orang yang baik?
Italian[it]
Non eri tu, quello buono?
Japanese[ja]
腕利き な ん だ ろ ?
Macedonian[mk]
Зарем ти не си добар човек?
Malay[ms]
Bukankah kamu seorang lelaki yang baik?
Norwegian[nb]
Er du ikke et godt menneske?
Polish[pl]
Nie jesteś uosobieniem dobroci?
Portuguese[pt]
Você não é o homem " bom "?
Romanian[ro]
Nu eşti tu omul cel bun?
Russian[ru]
Ты разве не хороший?
Slovak[sk]
Nie si ty ten dobrý človek?
Slovenian[sl]
Nisi poštenjak?
Serbian[sr]
Zar ti nisi dobar čovek?
Swedish[sv]
Är du inte den goda människan?
Turkish[tr]
Sen iyi adam degil misin?