Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wieso dieses unaufhaltsame Streben nach immer größeren Schiffen?
Greek[el]
Γιατί αυτή η ακατάπαυστη δραστηριότης για την ναυπήγησι όλο και μεγαλύτερων πλοίων;
English[en]
Why the relentless drive for ever larger ships?
Spanish[es]
¿A qué se debe el inexorable impulso por construir buques cada vez más grandes?
Finnish[fi]
Miksi niin itsepintaisesti tavoitellaan aina vain suurempia laivoja?
Italian[it]
Perché questa incessante corsa verso navi sempre più grandi?
Japanese[ja]
より大きな船舶を求める傾向が絶え間なく続いたのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
왜 아주 대형 선박들을 만들어 내려고 애를 썼는가?
Norwegian[nb]
Hvorfor ønsker en stadig å bygge enda større skip?
Dutch[nl]
En waarom dat rusteloze streven naar nog grotere schepen?
Portuguese[pt]
Por que existe o impulso inexorável de se fazerem navios cada vez maiores?
Swedish[sv]
Varför denna obevekliga strävan efter större fartyg?