Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За потребителите това означава, че достъпът до широко многообразие и предлагането на различни видове музикални услуги са неравномерно разпределени в ЕС.
Czech[cs]
Pro spotřebitele to znamená, že v EU existuje nerovnoměrný přístup k široké škále a druhům nabízených hudebních služeb.
Danish[da]
For forbrugerne betyder det, at adgangen til det brede spekter og de mange forskellige typer af musiktjenester, der tilbydes, er ulige fordelt i EU.
Greek[el]
Για τους καταναλωτές, τούτο σημαίνει ότι η πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα και σε πολλά είδη προσφερόμενων μουσικών υπηρεσιών δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη ανά την ΕΕ.
English[en]
For consumers, this means that access to the wide range and types of music services on offer is unevenly spread across the EU.
Spanish[es]
Para los consumidores, esto significa un acceso desigual a la amplia gama y a los diferentes tipos de servicios de música ofrecidos en toda la UE.
Estonian[et]
Tarbijate jaoks tähendab see, et juurdepääs paljudele pakutavatele eri liiki muusikateenustele ELis on ebaühtlane.
Finnish[fi]
Kuluttajille tämä merkitsee sitä, että laajat ja erityyppiset musiikkipalvelut ovat epätasaisesti kuluttajien saatavilla EU:ssa.
French[fr]
En conséquence, les consommateurs bénéficient d'un accès inégal au large éventail et aux différents types de services de musique offerts sur le territoire de l'UE.
Hungarian[hu]
A fogyasztók számára ez azt jelenti, hogy a kínált zenei szolgáltatások széles köréhez és típusaihoz való hozzáférés egyenlőtlenül oszlik meg az Európai Unióban.
Lithuanian[lt]
Todėl vartotojų galimybės naudotis siūlomomis visokiausių žanrų muzikos paslaugomis Europos Sąjungoje tampa labai nevienodos.
Latvian[lv]
Klientiem tas nozīmē, ka piekļuve plašam piedāvāto mūzikas pakalpojumu klāstam un šo pakalpojumu veidiem nav vienmērīgi sadalīta ES.
Maltese[mt]
Għall-konsumaturi, dan ifisser li aċċess għal firxa wiesgħa u tipi ta' servizzi mużikali offruti mhux mifrux b'mod uniformi madwar l-UE.
Dutch[nl]
Voor consumenten betekent dit dat zij in de EU geen gelijke toegang hebben tot het breed aanbod van muzieksoorten en -diensten.
Polish[pl]
Dla konsumentów oznacza to, że nie w całej UE będą oni mieli równie łatwy dostęp do bogatego wachlarza usług muzycznych.
Portuguese[pt]
Para os consumidores, tal significa que o acesso ao vasto leque de tipos de serviço de música oferecidos é repartido de forma desigual na UE.
Romanian[ro]
Pentru consumatori, aceasta înseamnă că accesul la gama largă și diversele tipuri de servicii muzicale propuse este inegal răspândit în UE.
Slovak[sk]
Pre spotrebiteľov to znamená, že prístup k širokej škále a typom hudobných služieb v ponuke je v rámci EÚ rozšírený nerovnomerne.
Slovenian[sl]
Za potrošnike to pomeni, da je dostop do širšega obsega in vrst glasbenih storitev, ki so na voljo, v EU neenakomerno razporejen.
Swedish[sv]
För konsumenterna innebär detta att tillgången till det breda urval av olika musiktyper som finns är ojämnt fördelad inom EU.