Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدفع ثمن الجعّة لاحقاً ، اتّفقنا
Bulgarian[bg]
Ще ти се отплатя за бирата.
Greek[el]
Θα σε κεράσω την μπύρα εγώ.
English[en]
I'll pay you back for the beer, okay.
Estonian[et]
Ma maksan sulle õlle kinni, olgu?
Croatian[hr]
Platit ću vam pivom, OK.
Hungarian[hu]
Hadd fizessem vissza az óvadékot, rendben?
Italian[it]
Ti rimborserò la cauzione, va bene?
Macedonian[mk]
Ќе ти се реванширам за пивото, може ли?
Portuguese[pt]
paulo, vou te devolver o dinheiro da fiança.
Romanian[ro]
O să te răsplătesc pentru bere, bine?
Albanian[sq]
Do të qeras birren unë.
Swedish[sv]
Jag ska betala tillbaka för borgen.
Turkish[tr]
Biranın parasını sana öderim, tamam mı?