Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هو سينازع لإستملاك أراضيه ، بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Той със сигурност ще оспори правата ти на собственост върху тази земя.
Czech[cs]
Určitě bude protestovat proti zabrání své půdy.
German[de]
Er wird ganz sicher die Enteignung seines Landes anzweifeln.
Greek[el]
Θα αμφισβητήσει την απόκτηση των κτημάτων του, σίγουρα.
English[en]
He will contest your acquisition of his lands, surely.
Spanish[es]
Disputará la adquisición de sus tierras, seguramente.
Hebrew[he]
הוא יערער על בעלותך על אדמותיו, בוודאי.
Italian[it]
Contestera'sicuramente l'acquisizione della sua terra.
Dutch[nl]
Hij zal bezwaar aantekenen.
Polish[pl]
Z pewnością upomni się o swoje mienie.
Portuguese[pt]
Decerto discordará da sua aquisição.
Romanian[ro]
Îţi va contesta dreptul de proprietate.
Russian[ru]
Он будет бороться с вами за присвоенные земли, конечно.
Slovenian[sl]
Nasprotoval bo tvojemu pridobivanju njegove zemlje, zagotovo.