Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mange henseender kan milten siges at være et organ som giver en sikkerhedsmargen.
German[de]
Die Milz kann in mancher Hinsicht als ein Sicherheitsorgan bezeichnet werden.
Greek[el]
Από πολλές απόψεις θα μπορούσε να λεχθή ότι η σπλήνα είναι ένα όργανο περιθωρίου ασφαλείας.
English[en]
In many respects the spleen might be said to be a safety-margin organ.
Spanish[es]
Se pudiera decir que en muchos respectos el bazo es un órgano de margen de seguridad.
Finnish[fi]
Pernan voitaisiin sanoa olevan monissa suhteissa varmuusvaraelin.
French[fr]
On pourrait dire que sous beaucoup de rapports la rate est un de ces organes.
Italian[it]
Sotto molti aspetti la milza potrebbe dirsi che sia un organo da margine di sicurezza.
Japanese[ja]
脾臓は多くの面で,安全のための予備臓器と言えるかもしれません。
Korean[ko]
여러 가지 면에 있어서 비장은 안전도의 여유를 주는 기관이라고 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Milten kan i mange henseender sies å være et organ som gir en slik sikkerhetsmargin.
Dutch[nl]
In veel opzichten zou de milt een veiligheidsmarge-orgaan genoemd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Em muitos respeitos pode-se dizer que o baço é um órgão de margem de segurança.
Swedish[sv]
Mjälten skulle kunna sägas utgöra exempel på detta i flera avseenden.