Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юмрукът ми е гладен за правда!
Bosnian[bs]
Moje pesnice su gladne za pravdom.
Czech[cs]
Moje pěst má chuť na spravedlnost!
Danish[da]
Min næve hungrer efter retfærdighed.
German[de]
Meine Faust hungert nach Gerechtigkeit.
Greek[el]
Η γροθιά μου πεινάει για δικαιοσύνη.
English[en]
My fist hungers for justice.
Spanish[es]
Mi puño tiene hambre de justicia.
Estonian[et]
Mu rusikas ihkab õiglust.
Finnish[fi]
Nyrkkini janoaa oikeutta.
French[fr]
Mon poing a faim de justice.
Hebrew[he]
האגרוף שלי רעב לצדק.
Croatian[hr]
Moja šaka je gladna pravde!
Indonesian[id]
Kepalan tanganku haus akan keadilan.
Icelandic[is]
Hnefa mína hungrar í réttlæti.
Italian[it]
Il mio pugno ha fame di giustizia.
Japanese[ja]
俺 の 拳 が 正義 に うな る
Macedonian[mk]
Мојата шака моли за правда.
Malay[ms]
Penumbuk saya hungers untuk keadilan.
Norwegian[nb]
Min neve hungrer etter rettferd.
Dutch[nl]
M'n vuist smacht naar gerechtigheid.
Polish[pl]
Moja pięść jest głodna sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Meus punhos estão famintos por justiça!
Romanian[ro]
Pumnul meu e flămând de justiţie.
Russian[ru]
Мой кулак изголодался по справедливости.
Sinhala[si]
මගේ අත්මිට සාධාරණය ඉල්ලනව.
Slovenian[sl]
Moja pest hlepi po pravici.
Albanian[sq]
Grushti im është i uritur për drejtësi!
Serbian[sr]
Moja šaka žudi za pravdom.
Swedish[sv]
Min knytnäve söker rättvisa.
Thai[th]
หมัดข้าโหยหาความยุติธรรม
Turkish[tr]
Yumruklarım adalete aç.
Vietnamese[vi]
Nắm đấm ta đang khát khao công lý.