Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обществено ползване, а именно предаване и/или разпространение на електрически, парни, газови и алтернативни енергийни източници
Czech[cs]
Veřejné služby, jmenovitě přenos a/nebo distribuce elektřiny, páry, plynu a alternativních zdrojů energie
Danish[da]
Offentlig forsyningsvirksomhed, nemlig overførsel af og/eller forsyning med elektricitet, damp, gas og alternative energikilder
German[de]
Öffentliche Versorgungsleistungen, nämlich Übertragung und/oder Verteilung von Strom, Dampf, Gas und alternativen Energieträgern
Greek[el]
Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, συγκεκριμένα, μετάδοση και/ή διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού, φυσικού αερίου και εναλλακτικών πηγών ενέργειας
English[en]
Public utility services, namely transmission and/or distribution of electric, steam, gas and alternative energy sources
Spanish[es]
Servicios públicos, en concreto, transmisión o distribución de fuentes de energía eléctrica, de vapor, de gas, y alternativa
Estonian[et]
Kommunaalteenused, nimelt elektri-, auru-, gaasi- ja alternatiivenergiaallikate edastamine ja/või jaotamine
Finnish[fi]
Liikelaitosten tarjoamat palvelut, nimittäin sähkö-, höyry-, kaasu- ja vaihtoehtoisten energialähteiden siirto ja/tai jakelu
French[fr]
Services d'utilité publique, à savoir, transmission et/ou distribution de sources d'électricité, vapeur, gaz, et énergies alternatives
Hungarian[hu]
Közmű-szolgáltatások, azaz villamos, gőz-, gáz- és alternatív forrású energia szállítása és/vagy elosztása
Italian[it]
Servizi di pubblica utilità, ovvero trasmissione e/o distribuzione d'energia elettrica, vapore, gas e energia da fonti alternative
Lithuanian[lt]
Komunalinės paslaugos, būtent elektros, garų, dujų ir alternatyvių energijos šaltinių perdavimas ir/ar paskirstymas
Latvian[lv]
Komunālie pakalpojumi, proti, elektrisko, tvaika, gāzes un alternatīvās enerģijas avotu pārraidīšana un/vai izplatīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' utilità pubblika, jiġifieri trażmissjoni u/jew distribuzzjoni ta' sorsi ta' enerġija elettrika, tal-fwar, tal-gass u minn sorsi alternattivi
Dutch[nl]
Diensten van openbaar nut, te weten, overdracht en/of verdeling van elektriciteit, stoom, gas en alternatieve energiebronnen
Polish[pl]
Usługi komunalne, mianowicie przesył i/lub dystrybucja elektrycznych, parowych, gazowych i alternatywnych źródeł energii
Portuguese[pt]
Serviços de utilidade pública, nomeadamente transmissão e/ou distribuição de fontes de energia eléctrica, de vapor, de gás e alternativa
Romanian[ro]
Servicii de utilitati publice, si anume, transmisie si/sau distributie de energie electrica, aburi, gaz si surse alternative de energie
Slovak[sk]
Komunálne služby, menovite prenos a/alebo rozvod elektriny, pary, plynu a alternatívnych energetických zdrojov
Slovenian[sl]
Komunalne storitve, in sicer prenos in/ali distribucija virov elektrike, pare, plina in alternativne energije
Swedish[sv]
Allmännyttiga tjänster, nämligen överföring och/eller distribution av elektricitet, ånga, gas och alternativa energikällor