Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم في حفلة عيد ميلاد
Bulgarian[bg]
На Рожден ден.
Czech[cs]
Jsou na oslavě narozenin.
Danish[da]
De er desværre til fødselsdag.
German[de]
Bei einer Geburtstagsfeier.
Greek[el]
Πήγαν σ'ένα πάρτυ γενεθλίων.
English[en]
They're at a birthday party.
Spanish[es]
Tienen una fiesta de cumpleaños.
Persian[fa]
رفتن يه جشن تولد
Finnish[fi]
Syntymäpäiväjuhlilla.
Hebrew[he]
הם במסיבת יום הולדת.
Croatian[hr]
Na rođendanu.
Hungarian[hu]
Szülinapi bulira mentek.
Indonesian[id]
Mereka ada di acara Ultah.
Icelandic[is]
Í afmæli.
Italian[it]
A una festa di compleanno.
Dutch[nl]
Die zijn op een verjaardagsfeestje.
Portuguese[pt]
Estão numa festa de aniversário.
Romanian[ro]
La o aniversare.
Russian[ru]
Они на дне рождения.
Slovenian[sl]
Na zabavi za rojstni dan.
Serbian[sr]
Na rođendanskoj zabavi.
Thai[th]
พวกเขาอยู่ที่งานเลี้ยงวันเกิด
Turkish[tr]
Doğum günü partisindeler.
Chinese[zh]
他們 去 參加 生日 晚會 了