Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Да не се използва в средства за пръскане на боя“.
Czech[cs]
‚Nepoužívejte v zařízení na stříkání barvy‘.
Danish[da]
»Må ikke anvendes i sprøjtemalingudstyr«.
German[de]
‚Darf nicht in Vorrichtungen zum Verspritzen von Farbe verwendet werden‘.
Greek[el]
“Να μην εφαρμόζεται με ψεκασμό”.
English[en]
“Do not use in paint spraying equipment”.
Spanish[es]
“No usar con equipos para pulverización de pintura”.
Estonian[et]
“Ärge kasutage värvipihustites”.
Finnish[fi]
’Ei saa käyttää ruiskumaalauslaitteissa.’
French[fr]
“Ne pas utiliser dans les appareils de peinture par pulvérisation” au plus tard le 27 décembre 2010.
Hungarian[hu]
»A festék szóróeszközben nem használható«.
Italian[it]
“Non utilizzare in dispositivi di verniciatura a spruzzo”.
Lithuanian[lt]
„Nenaudoti įrenginiuose dažams purkšti“.
Latvian[lv]
“Nelietot, izmantojot krāsas izsmidzināšanas ierīces!”.
Maltese[mt]
“Ma għandhiex tintuża f’tagħmir għall-isprejjar taż-żebgħa”.
Dutch[nl]
„Niet gebruiken in verfspuitapparatuur”.
Polish[pl]
»Nie używać w urządzeniach do rozpylania farb.«
Portuguese[pt]
“Não utilizar em equipamentos para pintura por pulverização”.
Romanian[ro]
«A nu se utiliza în echipamente de vopsire prin pulverizare.».
Slovak[sk]
‚Nepoužívajte v zariadeniach na rozprašovanie farieb‘.
Slovenian[sl]
‚Ne uporabljati v razpršilcih barv.‘.
Swedish[sv]
’Får ej användas i sprutlackeringsutrustning’