Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة أعوام هباء
Bulgarian[bg]
Три години на вятъра.
Bosnian[bs]
Izgubljeno vreme.
Catalan[ca]
Tres anys llençats.
Czech[cs]
Tři roky pod tlakem.
Danish[da]
Tre spildte år.
Greek[el]
Τρία χρόνια πήγαν στράφι.
English[en]
Three years down the drain.
Spanish[es]
3 años tirados a la basura.
Finnish[fi]
Kolme vuotta täysin hukkaan.
Hungarian[hu]
Három évet húztál le a klotyón.
Italian[it]
Tre anni buttati nel cesso.
Norwegian[nb]
Tre år rett i dass.
Dutch[nl]
3 jaar in de riool.
Polish[pl]
Trzy lata poszło więc na marne.
Portuguese[pt]
3 anos desperdiçados.
Romanian[ro]
Trei ani irosiţi.
Russian[ru]
Три года коту под хвост.
Serbian[sr]
Izgubljeno vreme.
Swedish[sv]
Tre år till ingen nytta.
Turkish[tr]
O üç yılı çöpe gitmiş sayabilirsin.