Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те включват незаконни и убийства, сексуално насилие и принудително задържане.
Czech[cs]
Mimo jiné šlo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a nucené zadržování.
Danish[da]
Disse omfatter ulovlige drab, seksuel vold og tvangstilbageholdelse.
German[de]
Dazu zählen rechtswidrige Tötungen, sexuelle Gewalt und Zwangsverhaftungen.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονταν παράνομες εκτελέσεις, δο.
English[en]
These include unlawful killings, sexual violence and forced detention.
Spanish[es]
Entre tales atrocidades figuran asesinatos, violencia sexual y detenciones forzadas.
Estonian[et]
Need hõlmasid ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ja sunniviisilist kinnipidamist.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat laittomat teloitukset, seksuaalinen väkivalta ja mielivaltaiset pidätykset.
French[fr]
Ces actes comprennent des exécutions extrajudiciaires, des violences sexuelles et la détention forcée.
Croatian[hr]
Ti zločini uključuju nezakonita pogubljenja, seksualno nasilje i prisilna pritvaranja.
Hungarian[hu]
Az említett atrocitások és jogsértések magukban foglalnak jogellenes kivégzéseket, szexuális erőszakot, valamint kényszerőrizetet.
Italian[it]
Queste includono esecuzioni sommarie, violenze sessuali e detenzione forzata.
Lithuanian[lt]
Šie apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, seksualinę prievartą ir laikymą prievarta.
Latvian[lv]
Starp tiem ir nelikumīga nogalināšana, seksuāla vardarbība un piespiedu aizturēšana.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-qtil illegali, il-vjolenza sesswali u d-detenzjoni furzata.
Dutch[nl]
Het betreft onder meer moordpartijen, moordpartijen onder dwang, seksueel geweld en gedwongen detentie.
Polish[pl]
Czyny te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i przymusowe zatrzymania.
Portuguese[pt]
Entre esses atos incluem-se execuções extrajudiciais, assassinatos, violência sexual e detenções forçadas.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără uciderile ilegale, violența sexuală și detenția forțată.
Slovak[sk]
Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a nútené zadržiavanie.
Slovenian[sl]
Ta dejanja vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje in prisilno pridržanje.
Swedish[sv]
Detta omfattar olagliga avrättningar, tvångsavrättningar, sexuellt våld och kvarhållande med våld.