Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلقون القبض عليك لقراتك مجله السيدات
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли, че мога да те арестуват за подслушване?
Czech[cs]
Nevíte, že bych vás mohla nechat zatknout za poslouchání?
Danish[da]
Jeg kunne få dig anholdt for at lure.
German[de]
Ist Ihnen klar, dass ich Sie wegen Lauschens verhaften könnte?
English[en]
Don't you know I could have you arrested for eavesdropping?
Spanish[es]
¿Sabía que puede ser arrestado por escuchar a escondidas?
Estonian[et]
Ma võiks lasta teid pealtkuulamise eest arreteerida
Persian[fa]
هيچ ميدونيد من ميتونم شما را به جرم استراق سمع بازداشت كنم ؟
Finnish[fi]
Voisin antaa pidättää sinut salakuuntelusta.
French[fr]
Je pourrais vous faire arrêter pour m'avoir espionnée.
Hebrew[he]
אינך יודע שאפשר להיעצר על ציתות?
Croatian[hr]
Znate li da vas mogu dati uhititi za prisluškivanje?
Hungarian[hu]
Nem tudja, hogy lefogathatnám hallgatózásért?
Italian[it]
Sa che potrei farla arrestare perché origlia?
Dutch[nl]
Ik kan je laten arresteren wegens afluisteren.
Polish[pl]
Nie wie pan, ze moga pana zaaresztowac za podsluchiwanie?
Portuguese[pt]
Sabe que podia mandar prendê-lo por estar à escuta?
Slovak[sk]
Neviete, že by som vás mohla nechať zatknúť za odpočúvanie?
Slovenian[sl]
Lahko vas dam aretirati zaradi prisluškovanja.
Serbian[sr]
Znate li da vas mogu dati uhititi za prisluškivanje?
Swedish[sv]
Du kan bli gripen för att tjuvlyssna.
Turkish[tr]
Sizi kulak kabartmaktan tutuklatabileceğimi bilmiyor musunuz?