Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The instructions shall state that retrofitting with a REC shall be performed in accordance with the installation instructions provided by the REC manufacturer, and that any additional instructions provided by the vehicle or machine manufacturer, public authorities, or other competent parties shall also be taken into consideration.
French[fr]
Les instructions doivent spécifier que le rééquipement d’un véhicule ou engin avec un DAM doit être effectué conformément aux instructions d’installation fournies par le fabricant du DAM et que toutes instructions additionnelles émanant du constructeur du véhicule ou de l’engin, des autorités publiques ou de toutes autres parties compétentes doivent aussi être prises en considération.
Russian[ru]
В инструкциях должно быть указано, что модификация МУОВ должна осуществляться в соответствии с инструкциями по установке, разработанными изготовителем МУОВ, и что должны также приниматься во внимание любые дополнительные инструкции, разработанные изготовителем транспортного средства или иного механизма, органами государственной власти или другими компетентными сторонами.