Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ислямът и демокрацията не се смесват.
Czech[cs]
Islám a demokracie nejdou dohromady.
Danish[da]
Islam og demokrati passer ikke sammen.
German[de]
Islam und Demokratie lassen sich nicht vermischen.
Greek[el]
Ισλάμ και δημοκρατία δεν συμβαδίζουν.
English[en]
Islam and democracy do not mix.
Spanish[es]
El islam y la democracia no son compatibles.
Estonian[et]
Islam ja demokraatia ei segune.
Finnish[fi]
Islam ja demokratia eivät sovi yhteen.
French[fr]
Islam et démocratie ne vont pas de pair.
Hungarian[hu]
Az iszlám és a demokrácia nem fér meg együtt.
Italian[it]
L'Islam non va d'accordo con la democrazia.
Lithuanian[lt]
Islamas ir demokratija nedera tarpusavyje.
Latvian[lv]
Islāms un demokrātija nav savienojami.
Dutch[nl]
Islam en democratie gaan niet samen.
Polish[pl]
Islam i demokracja nie idą ze sobą w parze.
Portuguese[pt]
O Islão e a democracia não se conjugam.
Romanian[ro]
Islamul este incompatibil cu democrația.
Slovak[sk]
Islam a demokracia nejdú dohromady.
Swedish[sv]
Islam och demokrati går inte ihop.