Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Adults or pupils who have completed their basic education (classes 1 to 9) and, for one reason or another, have not had the opportunity to continue their studies in a daytime general school, or older children who have not received an education, can obtain a secondary education in evening schools, in vocational and technical schools and in vocational secondary schools.
Spanish[es]
Los adultos o aquellos estudiantes que hayan completado la escuela primaria (grados 1o a 9o) y que por cualquier motivo no puedan seguir la enseñanza en las escuelas diurnas o los niños de más edad que no hayan recibido enseñanza tienen la posibilidad de cursar estudios secundarios generales en escuelas nocturnas, en centros de formación profesional y técnica y en centros de formación profesional secundaria.
French[fr]
Les adultes ou les élèves qui ont achevé l’école de base (classes 1 à 9) et, pour une raison ou pour une autre, n’ont pas la possibilité de poursuivre leurs études dans un établissement d’enseignement général de jour ou les enfants plus âgés n’ayant pas pu faire d’études ont la possibilité de suivre un enseignement secondaire dans des écoles du soir, dans des établissements d’enseignement professionnel et technique et dans des établissements d’enseignement secondaire professionnel.
Russian[ru]
Взрослое население или учащиеся, окончившие основную школу (1-9 классы) и по какой-либо причине не имеющие возможности продолжать обучение в дневной общеобразовательной школе или дети-переростки, не получившие образования, имеют возможность получить среднее образование в вечерних школах, профессионально-технических учебных заведениях и в средних профессиональных учебных заведениях.