Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
U příležitosti 30letého výročí událostí na náměstí Nebeského klidu se konala vzpomínková akce se zapálením svíček.
Danish[da]
Tiananmen blev mindet med levende lys på 30-årsdagen.
Greek[el]
Η 30ή επέτειος από τα γεγονότα της Πλατείας Τιεν αν Μεν τιμήθηκε με λαμπαδηφορία.
English[en]
The 30th anniversary of Tiananmen Square was marked by a candlelight vigil.
Spanish[es]
Para celebrar el trigésimo aniversario de la Plaza de Tiananmen se organizó una vigilia con velas.
French[fr]
Le 30e anniversaire des manifestations de la place Tian’anmen a été marqué par une veillée aux chandelles.
Croatian[hr]
Na tridesetu obljetnicu prosvjeda na trgu Tiananmen održano je bdjenje uz svijeće.
Hungarian[hu]
A Tiananmen téri tüntetések harmincadik évfordulójára gyertyafényes virrasztással emlékeztek meg.
Italian[it]
Il trentesimo anniversario dei fatti di Piazza Tienanmen è stato celebrato con una fiaccolata.
Lithuanian[lt]
Įvykių Tiananmenio aikštėje 30-ųjų metinių proga vyko akcija su uždegtomis žvakėmis.
Latvian[lv]
Tjaņaņmeņa laukuma 30. gadadienu atzīmēja ar svecīšu aizdedzināšanu.
Maltese[mt]
It-30 anniversarju tal-Pjazza ta’ Tiananmen kien immarkat b’velja bix-xemgħat.
Dutch[nl]
De 30e verjaardag van het studentenprotest op het Tiananmenplein werd gevierd met een wake bij kaarslicht.
Polish[pl]
30. rocznicę protestów na placu Tiananmen uczczono czuwaniem przy świecach.
Portuguese[pt]
O 30.o aniversário dos acontecimentos da Praça de Tiananmen foi assinalado com uma vigília à luz das velas.
Romanian[ro]
Cea de a 30-a comemorare a evenimentelor din Piața Tiananmen a fost marcată printr-un priveghi cu lumânări.
Slovak[sk]
Na tridsiate výročie protestov na námestí Tchien-an-men sa konala pokojná sviečková manifestácia.
Slovenian[sl]
Ob 30. obletnici dogodkov na Trgu nebeškega miru je bila pripravljena spominska slovesnost s prižiganjem sveč.
Swedish[sv]
Till minne av30-årsdagen för händelserna på Himmelska fridens torg hölls en ljusvaka.