Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теб говоря, Пикард.
Bosnian[bs]
Ja razgovaram s tobom.
Czech[cs]
Já s vámi mluvím, Picarde.
Danish[da]
Jeg taler med Dem, Picard.
German[de]
Ich spreche mit lhnen.
Greek[el]
Εγώ σου μιλάω Πικάρντ.
English[en]
I am talking to you, Picard.
Spanish[es]
Estoy hablando con usted, Picard.
Finnish[fi]
Minä puhun sinulle, Picard.
Croatian[hr]
Ja razgovaram s tobom.
Hungarian[hu]
Én beszélek magával, Picard.
Italian[it]
Spetta a me parlare, Picard.
Norwegian[nb]
Jeg snakker til deg, Picard.
Polish[pl]
To ja do ciebie mówię, Picard.
Portuguese[pt]
Eu estou falando com você, Picard.
Romanian[ro]
Vorbesc cu tine, Picard.
Russian[ru]
Я говорю с вами, Пикард.
Serbian[sr]
Ja razgovaram s tobom.
Swedish[sv]
Jag talar med er, Picard.
Turkish[tr]
Seninle ben konuşuyorum, Picard.