Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط في ردة فعل غاضبة لخسارته فران.
Bulgarian[bg]
Просто се съживява от загубата на Фран.
Czech[cs]
Akorát se chce oklepat ze ztráty Fran.
Greek[el]
Προσπαθεί να συνέλθει που έχασε τη Φραν.
English[en]
He's just on the rebound from losing Fran.
Spanish[es]
Está despechado por perder a Fran.
French[fr]
Il se remet de sa rupture avec Fran.
Hebrew[he]
הוא רק מנסה להתאושש לאחר שאיבד את פראן.
Indonesian[id]
Itu hanya pelampiasan karena kehilangan Fran.
Italian[it]
E'solo una rivalsa per aver perso Fran.
Dutch[nl]
Hij verwerkt z'n breuk met Fran.
Polish[pl]
To odskocznia po stracie Fran.
Portuguese[pt]
Só está deprimido por ter perdido a Fran.
Romanian[ro]
Îţi face de cap după ce a pierdut-o pe Fran.
Serbian[sr]
Ona mu je samo bleda zamena za Fren, pevačicu iz grupe.
Turkish[tr]
Fran'la kavgasından sonra toparlanmaya çalışıyor.