Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die 278 Getuies in Kiëf het sowat 750 tot 800 besoekers gehuisves.
Arabic[ar]
والـ ٢٧٨ شاهدا في كيِيَڤ آووا نحو ٧٥٠ الى ٨٠٠ زائر.
Cebuano[ceb]
Ug ang 278 ka mga Saksi sa Kiev nagpasaka ug mga 750 ngadto 800 ka bisita.
Czech[cs]
A 278 svědků v Kyjevě ubytovalo asi 750 až 800 návštěvníků.
Danish[da]
Og de 278 Jehovas vidner i Kíjev havde 750 til 800 gæster boende.
German[de]
Und die 278 Zeugen in Kiew beherbergten zwischen 750 und 800 Gäste.
Greek[el]
Και οι 278 Μάρτυρες στο Κίεβο φιλοξένησαν γύρω στους 750 με 800 επισκέπτες.
English[en]
And the 278 Witnesses in Kiev accommodated some 750 to 800 visitors.
Spanish[es]
Y los 278 Testigos de Kiev alojaron entre 750 y 800 visitantes.
Finnish[fi]
Kiovan 278 Jehovan todistajaa majoittivat noin 750–800 konventtivierasta.
French[fr]
Quant aux 278 Témoins de Kiev, ils ont accueilli entre 750 et 800 visiteurs.
Croatian[hr]
A 278 Svjedoka u Kievu smjestili su oko 750 do 800 posjetitelja.
Hungarian[hu]
A 278 kijevi Tanú 750—800 látogatónak biztosított szállást.
Indonesian[id]
Dan 278 Saksi-Saksi di Kiev menampung kira-kira 750 hingga 800 tamu.
Iloko[ilo]
Ket dagiti 278 a Saksi idiay Kiev pinadagusda ti agarup 750 agingga iti 800 a bisita.
Italian[it]
E i 278 Testimoni di Kiev hanno ospitato da 750 a 800 delegati.
Japanese[ja]
キエフの278人の証人たちは,750人から800人の人々を泊めました。
Korean[ko]
그리고 키예프에서는 278명의 증인이 750 내지 800명의 방문객에게 숙소를 제공하였다.
Norwegian[nb]
Og de 278 vitnene i Kijev tok imot mellom 750 og 800 besøkende.
Dutch[nl]
En de 278 Getuigen in Kiëv boden zo’n 750 tot 800 bezoekers gastvrijheid.
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tše 278 tša Kiev di ile tša nea baeng ba ka bago 750 go ya go 800 madulo.
Nyanja[ny]
Ndipo Mboni za ku Kiev zokwanira 278 zinapereka malo ogona kwa alendo pafupifupi 750 mpaka 800.
Polish[pl]
A 278 Świadków mieszkających w Kijowie przyjęło około 750 — 800 delegatów.
Portuguese[pt]
E as 278 Testemunhas em Kiev hospedaram cerca de 750 a 800 visitantes.
Romanian[ro]
Iar cei 278 de Martori din Kiev au găzduit între 750 şi 800 de vizitatori.
Russian[ru]
И в Киеве 278 Свидетелей приняли от 750 до 800 гостей.
Slovak[sk]
A 278 svedkov v Kyjeve ubytovalo asi 750 až 800 návštevníkov.
Slovenian[sl]
In v Kijevu je 278 Prič pod svojo streho vzelo kakšnih 750 do 800 obiskovalcev.
Serbian[sr]
A 278 Svedoka u Kijevu smestili su oko 750 do 800 posetilaca.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse 278 tsa Kiev li ile tsa amohela baeti ba ka bang 750 ho isa ho ba 800.
Swedish[sv]
Och de 278 vittnena i Kiev inhyste mellan 750 och 800 besökare.
Swahili[sw]
Na Mashahidi 278 wa Kiev waliwapokea wageni 750 hadi 800.
Thai[th]
และ ที่ คี เอฟ พยาน ฯ 278 คน ให้ ที่ พัก แก่ แขก ที่ มา ราว 750 ถึง 800 คน.
Tagalog[tl]
At pinatuloy ng 278 mga Saksi sa Kiev ang mga 750 hanggang 800 bisita.
Tswana[tn]
Mme Basupi ba ba 278 kwa Kiev ba ne ba amogela baeng ba ka nna 750 go ya go 800.
Tok Pisin[tpi]
Na ol 278 Witnes bilong Kiev i kisim 750 i go inap 800 samting ol narapela brata i kam long kibung bilong stap wantaim ol.
Tahitian[ty]
E ua farii te mau 278 Ite no Kiev i te tahi tau 750 e tae atu i te 800 ratere.
Xhosa[xh]
Kwaye amaNgqina angama-278 aseKiev ahlalisa iindwendwe ezinokuba ngama-750 ukusa kwezingama-800.
Zulu[zu]
Futhi oFakazi abangu-278 eKiev bangenisa izivakashi ezingu-750 kuya ku-800.