Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Independence, something which is looming on the horizon as far as Kosovo is concerned, must therefore be very clearly associated with conditions and European standards.
Spanish[es]
Por lo tanto, la independencia, algo que flota en el horizonte por lo que a Kosovo se refiere, debe estar muy claramente asociada con condiciones y normas europeas.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi horisontissa häämöttävä Kosovon itsenäisyys on kytkettävä hyvin selkeästi ehtoihin ja Euroopan unionin normeihin.
French[fr]
L’indépendance, perspective qui se profile à l’horizon pour le Kosovo, doit par conséquent être très clairement soumise à des conditions et à des normes européennes.
Italian[it]
L’indipendenza che per il Kosovo si profila all’orizzonte deve quindi essere chiaramente associata alle condizioni e agli europei.
Dutch[nl]
De onafhankelijkheid die zich voor Kosovo aftekent, moet dus heel duidelijk zijn gekoppeld aan voorwaarden en Europese normen.
Portuguese[pt]
A independência, perspectiva que se perfila no horizonte para o Kosovo, deve por conseguinte ser claramente associada a condições e normas europeias.
Swedish[sv]
Självständighet, som är något som skymtar vid horisonten vad Kosovo beträffar, måste därför vara mycket tydligt förknippat med villkor och europeiska normer.