Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي كتبت تقريري عن قضية حضانة الطفل
Bulgarian[bg]
Вие писахте доклада по мое дело за попечителство.
English[en]
You wrote a report for a child custody case of mine.
Finnish[fi]
Kirjoitit raportin hoitamaani lapsen huostaanottotapaukseen.
Hebrew[he]
אתה... כתבת דוח בתיק שלי בנושא משמורת.
Hungarian[hu]
Maga írt egy riportot az egyik gyerekem elhelyezéséről.
Italian[it]
Scrivesti un rapporto su un mio caso riguardo un minore.
Dutch[nl]
U schreef een rapport voor een voogdijzaak van mij.
Polish[pl]
Napisałeś raport z mojej sprawy o opiece nad dzieckiem.
Portuguese[pt]
Escreveu um relatório para um caso meu sobre a custódia de uma criança.
Romanian[ro]
Ai scris un raport pentru un caz de-al meu, de custodie al copilului
Slovak[sk]
Robili ste posudokvjednom mojom pripade určovania opatrovnictva.
Slovenian[sl]
Napisali ste poročilo za moj primer glede skrbništva za otroka.
Serbian[sr]
Napisali ste izveštaj za moj slučaj nadzora nad detetom.
Swedish[sv]
Du skrev en anmälan under en vårdnadstvist.
Turkish[tr]
Çocuk velayeti davam için rapor hazırlamıştın.