Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى نحن متعبون للغاية
Bulgarian[bg]
Много сме уморени.
Bosnian[bs]
Kao što možete vidjeti, jako smo umorni.
Czech[cs]
Jak vidíte, jsme dost unavení.
German[de]
Wie Sie sehen können, sind wir sehr müde.
Greek[el]
Είμαστε πολύ κουρασμένοι, όπως μπορείτε να δείτε.
English[en]
As you can see, we're very tired.
Spanish[es]
Como ves, estamos muy cansados.
Estonian[et]
Nagu näete, oleme väsinud.
Finnish[fi]
Kuten näkyy, olemme väsyneitä.
French[fr]
Comme tu vois, nous sommes très fatigués.
Hebrew[he]
כפי שאתם רואים, אנחנו... מאוד עייפים.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, jako smo umorni.
Hungarian[hu]
Amint látja, nagyon fáradtak vagyunk.
Italian[it]
Come puo'vedere siamo molto stanchi.
Dutch[nl]
Zoals je ziet, zijn we erg moe.
Polish[pl]
Jak widzisz, jesteśmy bardzo zmęczeni.
Portuguese[pt]
Como vê, estamos muito cansados.
Romanian[ro]
După cum vezi, suntem foarte obosiţi.
Russian[ru]
Как вы видите, мы очень устали.
Slovenian[sl]
Kot vidita, smo utrujeni.
Serbian[sr]
Kao što možete vidjeti, jako smo umorni.
Swedish[sv]
Som ni ser är vi väldigt trötta.
Turkish[tr]
Gördüğün üzere, çok yorgunuz.