Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чия мумия е заела мястото ми за вечен покой?
Czech[cs]
Která mumie odpočívá na mém místě?
Greek[el]
Ποια μούμια σφετερίστηκε το αιώνιο αναπαυτήριό μου;
English[en]
What mummy has usurped my eternal resting place?
Spanish[es]
¿Qué momia ha usurpado mi descanso eterno?
Finnish[fi]
Mikä muumio ryösti ikuisen lepopaikkani?
French[fr]
Quelle momie a usurpé mon lieu de repos éternel?
Hungarian[hu]
Mi múmia bitorolta az én örök nyugvóhelyemet?
Dutch[nl]
Wie heeft zich m'n graf toegeëigend?
Polish[pl]
Co za mumia zajęła miejsce mego wiecznego spoczynku?
Portuguese[pt]
Qual múmia usurpou de meu local de descanso eterno?
Romanian[ro]
Ce mumie mi-a tulburat locul odihnei veşnice?
Serbian[sr]
Koja je mumija zauzela moje večno počivalište?
Swedish[sv]
En mumie har intagit min eviga viloplats?
Turkish[tr]
Benim sonsuz huzur yatağımı hangi mumya almış?