Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige frugter i den til kontrol udtagne proeve skaeres i to halvdele .
German[de]
Sämtliche Früchte der für die Kontrolle entnommenen Probe werden in zwei Hälften geschnitten.
Greek[el]
Τα φρούτα που αποτελούν το σύνολο του προς έλεγχο δείγματος κόβονται στα δύο .
English[en]
All the fruit in the sample for testing is cut in half.
Spanish[es]
a ) Preparación de la muestra y extracción
Finnish[fi]
Menetelmäa) Näytteen valmistaminen ja uuttaminenNäytteeseen kuuluvat hedelmät puolitetaan.
French[fr]
Les fruits constituant la totalité de l'échantillon prélevé pour le contrôle sont coupés en deux.
Italian[it]
A ) PREPARAZIONE DEL CAMPIONE ED ESTRAZIONE
Dutch[nl]
a ) Voorbereiding van het monster en extractie :
Portuguese[pt]
Cortam-se em duas metades todos os frutos da amostra colhida para controlo .
Swedish[sv]
Metoda) Beredning av provet och extraktionenAlla frukterna i provet som skall undersökas delas i två halvor.