Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла за почистване, обезмасляване и грижа за сухопътни превозни средства, по-специално велосипеди, средства за миене, почистване и грижа за сухопътни превозни средства, по-специално велосипеди
Czech[cs]
Čisticí, odmašťovací a servisní oleje pro pozemní vozidla, zejména jízdní kola, mycí, čisticí a údržbové prostředky pro pozemní vozidla, zejména jízdní kola
Danish[da]
Renseolier, affedtende olier og plejende olier til befordringsmidler til brug på land, især cykler, vaske-, rense- og plejemidler til befordringsmidler til brug på land, især cykler
German[de]
Reinigungs-, Fettentfernungs- und Pflegeöle für Landfahrzeuge, insbesondere Fahrräder, Wasch-, Reinigungs- und Pflegemittel für Landfahrzeuge, insbesondere Fahrräder
Greek[el]
Έλαια καθαρισμού, αφαίρεσης λίπους και περιποίησης για χερσαία οχήματα, ειδικότερα ποδήλατα, μέσα πλυσίματος, καθαρισμού και περιποίησης για χερσαία οχήματα, ειδικά ποδήλατα
English[en]
Oils for cleaning, degreasing and care of land vehicles, namely bicycles, cleaning and care preparations for land vehicles, namely bicycles
Spanish[es]
Aceites para limpiar, desengrasar y para el cuidado de vehículos terrestres, en particular bicicletas, productos para lavar, limpiar y para el cuidado de vehículos terrestres, en particular bicicletas
Estonian[et]
Maismaasõidukite, sh jalgrataste puhastus-, rasvaeemaldus- ja hooldusõlid, maismaasõidukite, sh jalgrataste pesu-, puhastus- ja hooldusvahendid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen, erityisesti polkupyörien puhdistus-, rasvanpoisto- ja hoitoöljyt, maa-ajoneuvojen, erityisesti polkupyörien pesu-, puhdistus- ja hoitoaineet
French[fr]
Huiles de nettoyage, de dégraissage et de soin pour les véhicules terrestres, notamment les vélos, produits pour le lavage, le nettoyage et l'entretien des véhicules terrestres, notamment les vélos
Croatian[hr]
Ulja za čišćenje, odmašćivanje i zaštitu za kopnena vozila, pogotovo bicikala, sredstva za pranje, čišćenje i zaštitu kopnenih vozila, pogotovo bicikala
Hungarian[hu]
Olajok szárazföldi járművek, főként kerékpárok tisztítására, zsírtalanítására és ápolására, mosó-, tisztító- és ápolószerek szárazföldi járművekhez, főként kerékpárokhoz
Italian[it]
Oli per pulire, sgrassare e per la cura per veicoli terrestri, in particolare biciclette, prodotti detergenti, di pulizia e di cura per veicoli terrestri in particolare biciclette
Lithuanian[lt]
Sausumos kelių transporto priemonių, ypač dviračių, valymo, riebalų šalinimo ir priežiūros alyvos, sausumos kelių transporto priemonių, ypač dviračių, plovimo, valymo ir priežiūros priemonės
Latvian[lv]
Eļļas tīrīšanai, attaukošanai un kopšanai sauszemes transportlīdzekļiem, jo īpaši velosipēdiem, mazgāšanas, tīrīšanas un kopšanas līdzekļi sauszemes transportlīdzekļiem, jo īpaši velosipēdiem
Maltese[mt]
Żjut għal skopijiet ta' tindif, tneħħija ta' griżijiet u kura għall-vetturi tal-art, speċjalment roti, aġenti tal-ħasil, tat-tindif u kura għall-vetturi tal-art, speċjalment roti
Dutch[nl]
Reinigingsoliën, ontvettende en verzorgende oliën voor landvoertuigen, met name fietsen, wasmiddelen, reinigende en verzorgende middelen voor landvoertuigen, met name fietsen
Polish[pl]
Oleje czyszczące, odtłuszczające i pielęgnacyjne dla pojazdów lądowych zwłaszcza rowerów, środki myjące, czyszczące i pielęgnacyjne do pojazdów lądowych zwłaszcza rowerów
Portuguese[pt]
Óleos de limpeza, desengordurantes e para os cuidados de veículos terrestres, em especial de bicicletas, produtos de lavagem, de limpeza e para os cuidados de veículos terrestres, em especial de bicicletas
Romanian[ro]
Uleiuri de curăţare, degresare şi îngrijire, pentru vehicule terestre, în special pentru biciclete, produse de spălare, curăţare şi îngrijire, pentru vehicule terestre, în special pentru biciclete
Slovak[sk]
Oleje na čistenie, odmasťovanie a starostlivosť o pozemné vozidlá, najmä bicykle, prostriedky na umývanie, čistenie a starostlivosť o pozemné vozidlá, najmä bicykle
Slovenian[sl]
Olja za čiščenje, razmaščevanje in nego za kopenska vozila, zlasti za kolesa, sredstva za pranje, čiščenje in nego za kopenska vozila, zlasti za kolesa
Swedish[sv]
Oljor för rengöringsändamål, avfettning och vård för markgående fordon i synnerhet cyklar, rengöringsmedel, rengörings- och vårdande preparat för markgående fordon i synnerhet cyklar