Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да отбележим обаче, че тези Тумор- Лекуващи Полета не оказват влияние на нормалните неделящи се клетки.
German[de]
Es ist wichtig zu beachten, dass die Tumortherapiefelder keinen Effekt auf normale, ungeteilte Zellen haben.
Greek[el]
Σημαντικό είναι ότι τα πεδία αυτά δεν έχουν κάποια επίδραση στα φυσιολογικά μη- διαιρούμενα κύτταρα.
English[en]
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
Spanish[es]
Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.
French[fr]
Mais l'important est que cette thérapie n'a aucun effet sur les cellules normales qui ne se divisent pas.
Croatian[hr]
Važno je spomenuti da ova Polja za liječenje tumora nemaju učinka na normalne nedjeljive stanice.
Italian[it]
E soprattutto, questi campi TTF non hanno alcun effetto sulle cellule normali che non si dividono.
Dutch[nl]
Belangrijk is dat deze Tumor Treating Fields geen effect hebben op normale niet- delende cellen.
Polish[pl]
Ale najważniejsze jest to, że pole Tumor Treating Fields nie wpływa na zwykłe, nie dzielące się komórki.
Portuguese[pt]
Agora, o que é importante, estes Campos de Tratamento de Tumores não têm qualquer efeito sobre as células normais, que não se dividem.
Romanian[ro]
Acum e important că aceste Câmpuri Anti- Tumori nu au efect asupra celulelor normale care nu se divizează.
Russian[ru]
Важно отметить, что электрические поля для лечения рака воздействуют только на делящиеся клетки.
Albanian[sq]
Tani është e rëndësishme të cek se këto Fusha të Trajtimit të Tumorit nuk kanë efekt në qelizat normale që nuk ndahen.
Serbian[sr]
Značajno je to da ova " Polja za tretman tumora " nemaju nikakav efekat na ćelije koje nisu u procesu deobe.
Thai[th]
คือการรักษาเนื้องอกเฉพาะที่ไม่มีผลข้างเคียง ในเซลล์ปกติที่ไม่ได้แบ่งตัว
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng bây giờ là những Điện Trường Trị Liệu Khối U này không ảnh hưởng đến những tế bào bình thường không phân chia.