Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم الرياح القويه, يمكنها الرحيل.
Bulgarian[bg]
При силни ветрове тя може да " пътува ".
Bosnian[bs]
Na jačem vjetru, ona može da putuje.
Czech[cs]
Při silném větru dokáže sama cestovat.
German[de]
Bei starkem Wind kann er reisen.
Greek[el]
Με ισχυρούς ανέμους, μπορεί και ταξιδέυει.
English[en]
In strong winds, it can travel.
Spanish[es]
Con vientos fuertes, pueden viajar.
Estonian[et]
Tugeva tuulega saab see reisida.
Persian[fa]
با بادي تند ، اين توپ ميتواند حرکت کند.
Finnish[fi]
Jos tuuli on tarpeeksi kova, se voi matkustaa.
French[fr]
Les grands vents la font voyager.
Hebrew[he]
ברוחות חזקות, הוא מסוגל לנדוד.
Dutch[nl]
In sterke winden kan het reizen.
Polish[pl]
Przy silnych wiatrach może podróżować.
Portuguese[pt]
Com ventos fortes, ela pode viajar.
Romanian[ro]
Când vântul e puternic, se poate deplasa.
Russian[ru]
При сильном ветре он может путешествовать.
Slovak[sk]
Pri silnom vetre môže cestovať.
Slovenian[sl]
V močnem vetru lahko celo potuje.
Serbian[sr]
Na jačem vetru, ona može da putuje.
Swedish[sv]
Om vinden är tillräckligt stark kan den förflytta sig.
Turkish[tr]
Güçlü rüzgarlarla taşınabilir.