Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правим училищен проект за фондовата борса и днес е последният срок.
Czech[cs]
Ve škole děláme projekt na aktivaci trhu a dnes je poslední den.
Danish[da]
Vi laver et aktiemarked-projekt i skolen, og i dag er den sidste dag.
German[de]
Wir machen gerade ein Börsen-Projekt an der Schule und heute ist der letzte Tag.
English[en]
We're doing a stock market project in school, and today's the last day.
Spanish[es]
Hacemos un trabajo de la bolsa en la escuela. Hoy es el último día.
Finnish[fi]
Tänään on koulumme osakepörssiprojektin viimeinen päivä.
French[fr]
On fait un projet sur les marchés boursiers à l'école, et aujourd'hui est mon dernier délai.
Hebrew[he]
יש לנו פרויקט שוק מניות בבית הספר, וזה היום האחרון.
Croatian[hr]
Danas je zadnji dan školskog burzovnog projekta.
Hungarian[hu]
Befektetési házi feladatot kaptunk, és a mai az utolsó nap.
Italian[it]
Stiamo facendo un progetto sulla Borsa a scuola, ed oggi e'l'ultimo giorno.
Dutch[nl]
We doen een aandelenproject op school en vandaag is de laatste dag.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer um projecto de Bolsa na escola e hoje é o último dia.
Romanian[ro]
Facem un proiect de bursa la scoala, si azi este ultima zi.
Russian[ru]
Мы делаем проект по фондовой бирже в школе, и сегодня - последний день.
Slovak[sk]
V škole robíme projekt na akciovom trhu a dnes je posledný deň.
Serbian[sr]
Danas je zadnji dan školskog burzovnog projekta.
Swedish[sv]
I skolan gör vi ett projekt om aktier, idag är sista dagen.
Turkish[tr]
Okulda bir borsa projesi yapıyoruz ve bugün son gün.