Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за да взема на хавайката телефония номер.
Bosnian[bs]
I dobio sam broj Havajke.
Czech[cs]
A abych dostal z Hula-holky její číslo.
German[de]
Und um an Hula Girls Nummer zu kommen.
Greek[el]
Και για να πάρω το τηλέφωνο το τηλέφωνο της Χαβανέζας.
English[en]
And to score Hula Girl's number.
Spanish[es]
Y para anotarme el teléfono de la Hawaiana.
Estonian[et]
Ja et saada Hula tüdruku numbrit.
Finnish[fi]
Ja saadakseni Hula-tytön numeron.
French[fr]
Et pour avoir le numéro de la Tahitienne.
Hebrew[he]
וכדי להשיג את המספר של נערת הוואי.
Croatian[hr]
I dobio sam broj Havajke.
Hungarian[hu]
És hogy megkapjam a hula lány számát.
Italian[it]
E per farmi dare il numero dalla tipa hawaiiana.
Macedonian[mk]
и зради бројот од таа хула - девојката..
Portuguese[pt]
E para ganhar o número da Garota Hula.
Romanian[ro]
Şi să fac rost de numărul fetei cu hulă.
Russian[ru]
И чтобы получить номер той гавайской девочки.
Slovenian[sl]
in da bi dobil številko od hula punce.
Albanian[sq]
Dhe për të marrë numrin e asaj kërcimtares.
Serbian[sr]
I dobio sam broj Havajke.
Turkish[tr]
Ve Hawaii Kızı'nın numarasını aldım.