Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
допълнителна баластра или е необходима подложка за железния път, за да се подобри надлъжния профил, трябва да се предвиди по-голяма височина
Danish[da]
Hvis der bliver foreslået ekstra ballast, eller det bliver nødvendigt at hæve sporet, skal højden øges for at forbedre længdeprofilet
German[de]
Wenn eine zusätzliche Bettung vorgeschlagen wird oder eine Gleisanhebung notwendig ist, um das Längsprofil zu verbessern, ist eine größere Höhe erforderlich
Greek[el]
Εάν προβλέπεται μεγαλύτερο έρμα, ή εάν απαιτείται ανύψωση της γραμμής, για τη βελτίωση του διαμήκους διατομής, πρέπει να προβλεφθεί μεγαλύτερο ύψος
English[en]
If extra ballast is proposed, or a track fit is necessary, in order to improve longitudinal profile, a greater height must be provided
Spanish[es]
Se propone balasto adicional o se requieren elevadores de vía a fin de mejorar el perfil longitudinal, deberá ofrecerse una mayor altura
Finnish[fi]
Jos radan alle aiotaan lisätä sepeliä tai jos rataa aiotaan suoristaa korottamalla sitä, on korkeutta lisättävä
French[fr]
Si du ballast supplémentaire est proposé ou s
Hungarian[hu]
Ha extra zúzottkőágyazatot javasolnak, vagy vágányillesztés szükséges, nagyobb magasságot kell biztosítani
Italian[it]
Qualora sia proposta una zavorra supplementare o sia necessario sollevare il binario per migliorare il profilo longitudinale, andrà prevista un
Lithuanian[lt]
Jeigu siūlomas papildomas balastas arba siekiant pagerinti išilginį bėgių kelio profilį būtina paaukštinti bėgių kelią, turi būti numatytas didesnis aukštis
Dutch[nl]
Waar extra ballast of een spoorstaafophoging nodig is om het lengteprofiel te verbeteren moet deze hoogte groter worden genomen
Polish[pl]
Jeżeli proponuje się dodatkową podsypkę lub jeżeli konieczne jest pasowanie toru, aby poprawić profil wzdłużny, należy zapewnić większą wysokość
Portuguese[pt]
Se for previsto balastro adicional ou for necessário um ascensor de via para melhorar o perfil longitudinal, deve prever-se uma altura superior
Romanian[ro]
În cazul în care se propune balast suplimentar sau în cazul în care este necesară înălțarea căii ferate în vederea îmbunătățirii profilului longitudinal, trebuie să se prevadă o înălțime mai mare
Swedish[sv]
Om extra ballast föreslås eller om en spårlyftning krävs, för att förbättra den longitudinella profilen, skall en större höjd tillhandahållas