Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil kommer firmaudflugterne som alle de ansatte forventes at deltage i — hvad de da også gør.
Greek[el]
Τότε γίνονται εκδρομές με την εταιρία ώστε όλοι οι απασχολούμενοι αναμένεται να πάνε εκεί—πράγμα που κάνουν.
English[en]
Then there are the company outings that all employees are expected to —and do— attend.
Spanish[es]
Además, las compañías hacen excursiones a las que se espera que todos los empleados vayan... y sí van.
Finnish[fi]
Sitten ovat yhtiön huviretket, joihin kaikkien työntekijöiden odotetaan osallistuvan – ja he myös osallistuvat.
Japanese[ja]
それに加えて,従業員全員が参加するものとされ,実際に全員が参加する社内旅行があります。
Korean[ko]
그 밖에 모든 고용인들이 참석할 것이 기대되며 또 참석하는, 회사에서 가는 소풍이 있다.
Norwegian[nb]
Dessuten arrangerer bedriften turer som det ventes at alle de ansatte er med på — og som det også er full oppslutning om.
Portuguese[pt]
Daí, há os passeios programados pela empresa, aos quais se espera que todos os funcionários compareçam — e eles comparecem mesmo.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang mga ekskursiyon ng kompanya kung saan ang mga empleado ay inaasahan —at talagang —sumasama.
Ukrainian[uk]
Компанії також справляють прогулянки на які вимагають, щоб усі робітники брали участь.