Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pre oko mesec dana, bilo je glasina u Hong Kongu... da, $ 30 milliona u zlatnim polugama je promenilo ruke na Havajima, u pola cene
Greek[el]
Πριν από 1 μήνα, υπήρχε μία φήμη στο Χόνγκ Κονγκ ότι ράβδοι χρυσού αξίας 30 εκατομμυρίων επρόκειτο ν'αλλάξουν χέρια στην Χαβάη στη μισή τιμή.
English[en]
[ Lowers Volume ] About a month ago, it was rumored in Hong Kong... that, uh, $ 30 million of gold bullion... was about to change hands in Hawaii.... at half that price.
Spanish[es]
Hace un mes, corría un rumor en Hong Kong de que, 30 millones en oro estaban a punto de cambiar de manos en Hawai por la mitad de su valor.
Croatian[hr]
Pre oko mjesec dana, bilo je glasina u Hong Kongu... da je, 30 milliona $ u zlatnim polugama, promjenilo ruke na Havajima, u pola cijene.
Russian[ru]
Примерно месяц назад, в Гонг-Конге прошёл слух, что, $ 30 миллионов в золотых слитках... должны будут сменить владельца на Гаваях за половину своей цены.
Serbian[sr]
Pre oko mjesec dana, bilo je glasina u Hong Kongu... da je, 30 milliona $ u zlatnim polugama, promjenilo ruke na Havajima, u pola cijene.