Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قوتها مثل قوتي ؟
Bulgarian[bg]
Прасците му силни ли са като моите?
Czech[cs]
Má tak pevná lýtka jako já?
Danish[da]
Er hans lægge stærke, som mine?
German[de]
Sind seine Waden so stark wie meine?
Greek[el]
Είναι δυνατές οι γάμπες του, όπως οι δικές μου;
English[en]
Are his calves strong, like mine?
Spanish[es]
¿Son sus pantorrillas fuertes, como las mías?
Estonian[et]
On ta sääred sama tugevad kui minul?
Finnish[fi]
Ovatko pohkeet vahvat, kuten minun?
French[fr]
Ses mollets sont-ils forts, comme les miens?
Hebrew[he]
רגליו חזקות כמו שלי?
Croatian[hr]
Da li su mu listovi jaki, kao moji?
Hungarian[hu]
A szeme olyan erős vonalú, mint az enyém?
Italian[it]
Ha i polpacci forti, come i miei?
Dutch[nl]
Heeft hij net zulke sterke kuiten als ik?
Polish[pl]
Czy ma silne łydki? Jak moje?
Portuguese[pt]
Suas panturrilhas são fortes como as minhas?
Romanian[ro]
Are pulpele puternice ca ale mele?
Russian[ru]
Они такие же крепкие, как у меня?
Slovak[sk]
Má také pevné lýtka ako ja?
Serbian[sr]
Da li su mu listovi jaki, kao moji?
Swedish[sv]
Har han lika starka vader som jag?
Turkish[tr]
Baldırları benimki kadar kuvvetli mi?