Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-доброто е когато братът на Даян Кийтън казва, че ще се блъсне в камиона и че ще убие всички в колата.
Danish[da]
Det bedste er der, hvor Diane Keatons bror siger, han vil køre ind i lastbilen, så de alle dør.
English[en]
The best is when Diane Keaton's brother says he's gonna drive into the truck and kill everybody in the car.
Spanish[es]
Lo mejor es cuando el hermano de Diane Keaton dice que va a chocar el camión y los va a matar a todos en el auto.
Estonian[et]
Parim oli kui Diane Keaton ́ i vend ütles, et ta sõitis veoautoga ja tappis kõiki.
Finnish[fi]
Paras on se, jossa Diane Keatonin veli sanoo, että hän aikoo ajaa rekkaa päin, - ja tappaa kaikki autossa olevat.
French[fr]
Le mieux, c'est quand le frère de Diane Keaton veut foncer dans le camion et tuer tout le monde dans la voiture.
Croatian[hr]
Najbolje je kad brat Diane Keaton kaže da će se zabiti u kamion i ubiti svih u autu.
Hungarian[hu]
A legjobb, amikor Keaton öccse mondja, hogy belemegy a teherautóba és mindenkit megöl az autóban.
Polish[pl]
Najlepsze było, kiedy brat Diane Keaton powiedział, że wjedzie do ciężarówki i pozabija wszystkich w samochodzie.
Portuguese[pt]
A melhor é quando o irmão da Diane Keaton diz que se vai meter no camião e matar alguém no carro.
Romanian[ro]
Cel mai misto este când fratele lui Diane Keaton zice că va intra într-un camion si îi va omorî pe toti din masină.
Slovak[sk]
Najlepšie bolo keď, brat Diane Keaton hovorí, že narazí do toho kamiónu a zabije všetkých v aute.
Turkish[tr]
En iyisi Diane Keaton'ın kardeşi, kamyona çarpıp arabadaki herkesi öldüreceğim, dediği sahneydi.