Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدمونه الأندية الرياضية لاستبعاد الرياضيين اليهود من المحاكمات.
Bulgarian[bg]
В спортните клубове, отказват квалификациите на евреите.
Czech[cs]
Využívají sportovní kluby aby vyloučily židovské atlety ze závodů.
Danish[da]
De bruger sportsklubberne til at udelukke jødiske udøvere fra stævner.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν τα αθλητικά σωματεία, για να αποκλείσουν Εβραίους αθλητές από τα δοκιμαστικά.
English[en]
They're using the sports clubs to exclude Jewish athletes from trials.
Spanish[es]
Están usando los clubes deportivos para excluir a los atletas judíos.
Hungarian[hu]
Kényszeritik a klubokat, hogy zárják ki a versenyekről zsidó sportolóikat.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan klub olahraga untuk mengecualikan atlet Yahudi dari percobaan.
Italian[it]
Fanno pressione sui club per impedire agli atleti ebrei di qualificarsi.
Japanese[ja]
彼 ら は スポーツ クラブ を ユダヤ 人 選手 たち を 排除 する の に 利用 し て い ま す
Korean[ko]
그들은 스포츠 클럽들을 유태인 선수들을 배제하는데 이용하고 있어요
Dutch[nl]
Ze gebruiken de sport clubs om Joodse atleten uit te sluiten van trials.
Polish[pl]
Zabraniają żydowskim sportowcom trenować.
Portuguese[pt]
Estão a usar os clubes desportivos para excluir os atletas judeus dos testes.
Romanian[ro]
Se folosesc de cluburile sportive pentru a exclude atleţii evrei de la probe.
Russian[ru]
Они используют спортивные клубы, чтобы не допустить евреев к отборочным соревнованиям.
Serbian[sr]
Koriste sportske klubove da isključe jevrejske sportiste iz takmičenja.
Turkish[tr]
Yahudi atletleri denemelerden dışlamak için spor kulüplerini kullanıyorlarmış.