Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гориво и парафин за осветление, дървесина, електричество, агенти за контрол на запрашаването, промишлени смазки и греси, парафин и масло и добавки, свързани с посочените горе, включени в този клас
Czech[cs]
Paliv a vosky pro osvětlení, dřevo, elektrická energie, činidla pro kontrolu prachu, mazadla a průmyslové tuky, vosky a oleje a s nimi související přísady, zařazené do této třídy
Danish[da]
Brændstoffer og belysningsmidler, træ, elektricitet, støvfjernende midler, smøremidler og industrielle fedtstoffer, voks og væsker samt additiver vedrørende førnævnte og indeholdt i denne klasse
German[de]
Brennstoffe und Wachs für Beleuchtungszwecke, Holz, elektrische Energie, Staubbindemittel, Schmiermittel und technische Fette, Wachse und Öle und Zusatzstoffe dafür, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Καύσιμα και κερί φωτιστικό, ξυλεία, ηλεκτρική ενέργεια, ουσίες για τον έλεγχο της σκόνης, λιπαντικά και βιομηχανικά λίπη, κεριά και έλαια και πρόσθετα σε σχέση με τα προαναφερθέντα, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Fuel and wax for lighting, wood, electrical energy, dust controlling compositions, lubricants and industrial greases, wax and oils, and additives for use in relation to the aforesaid, included in this class
Spanish[es]
Combustibles y cera para alumbrado, madera, energía eléctrica, agentes para controlar el polvo, lubricantes y grasas industriales, ceras y aceites, y aditivos para estos productos, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kütteained ja valgusvaha, puit, elektrienergia, segud tolmu levitamise vältimiseks, tööstuslikud määrdeained ja rasvad, vahad ja õlid ning eelnimetatud toodete lisandid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Polttoaineet ja vaha valaistukseen, puu, sähköenergia, pölyn sitomiseen käytettävät aineet, voiteluaineet ja teollisuusrasvat, vahat ja öljyt ja edellä mainittuihin liittyvät lisäaineet tässä luokassa
French[fr]
Combustibles et cire pour l'éclairage, bois, énergie électrique, agents pour le contrôle des poussières, lubrifiants et graisses industrielles, cires et huiles, additifs en relation avec les produits précités, compris dans cette classe
Croatian[hr]
Gorivo i vosak za rasvjetu, drvo, električna energija, sredstva za kontrolu prašine, sredstva za podmazivanje i industrijske masti, voskovi i ulja i aditivi u vezi s navedenim, uključeni u ovaj razred
Hungarian[hu]
Üzemanyag és viasz világítási célra, fa, villamos energia, a por ellenőrzésére szolgáló hatóanyagok, kenőanyagok és ipari zsírok, viaszok és olajok, és a fentiekhez kapcsolódó, ebbe az osztályba sorolt adalékanyagok
Italian[it]
Combustibili e cera per l'illuminazione, legno, energia elettrica, agenti per il controllo delle polveri, lubrificanti e grassi industriali, cere e olii, e additivi in relazione ai suddetti, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Apšvietimo kuras ir vaškas, mediena, elektros energija, dulkių kontrolės veikliosios medžiagos, pramoninė alyva ir tepalai, vaškas ir alyvos bei išvardytų prekių priedai, priskirti prie šios klasės
Latvian[lv]
Degviela un vasks apgaismošanas vajadzībām, koks, elektroenerģija, līdzekļi putekļu kontrolēšanai, smērvielas un rūpnieciskās ziedes, vaski un eļļas, un piedevas minētajiem produktiem, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Fjuwil u xama' għat-tidwil, injam, enerġija elettrika, aġenti għall-kontroll tat-trabijiet, lubrikanti u griż industrijali, xama' u żjut, u addittivi relatati ma' dawk imsemmija qabel, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Brandstoffen en was voor verlichting, hout, elektrische energie, middelen voor stofbeheersing, smeermiddelen en industriële vetten, was en oliën, en additieven met betrekking tot het voornoemde, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Paliwo i wosk do oświetlania, drewno, energia elektryczna, środki do kontroli proszków, smarów i smarów przemysłowych, woski i oleje oraz dodatki do wyżej wymienionych produktów, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Combustíveis e cera para iluminação, madeira, energia elétrica, compostos para o controlo do pó/poeira, lubrificantes e gorduras industriais, ceras e óleos e respetivos aditivos, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Combustibili şi ceară pentru iluminat, lemn, energie electrică, agenţi de control pentru pulberi, lubrifianţi şi unsori industriale, ceruri şi uleiuri, şi aditivi pentru cele de mai sus, cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Palivá a vosk na svietenie, drevo, elektrická energia, prípravky na reguláciu prašnosti, priemyselné oleje a tuky, vosky a oleje, ako aj prísady do uvedených výrobkov, zahrnuté do tejto triedy
Slovenian[sl]
Gorivo in svetilni vosek, les, električna energija, agensi za nadzor prahu, maziva in industrijska mast, voski in olja in dodatki v zvezi z zgoraj omenjenim, ki so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Bränslen och lysvax, trä, elektrisk energi, medel för dammbekämpning, smörjmedel och -ämnen och industrifett, vaxer och oljor, och tillsatser till nämnda varor, ingående i denna klass