Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделенията, в които се намират акумулаторните батерии, трябва да са достатъчно добре вентилирани.
Danish[da]
Rum, der anvendes til opbevaring af elektriske batterier, skal have tilstrækkelig ventilation.
German[de]
Die Akkumulatorenräume sind angemessen zu belüften.
Greek[el]
Τα διαμερίσματα στα οποία βρίσκονται ηλεκτρικοί συσσωρευτές πρέπει να εξαερίζονται δεόντως.
English[en]
Compartments housing electrical storage batteries must be adequately ventilated,
Spanish[es]
Los compartimentos donde se almacenen los acumuladores eléctricos deberán estar adecuadamente ventilados.
Estonian[et]
Ruumid, kus asuvad elektriakumulaatorid, peavad olema piisaval määral ventileeritavad.
French[fr]
Les compartiments dans lesquels sont logés les accumulateurs électriques doivent être ventilés de manière appropriée.
Croatian[hr]
Prostori u kojima se nalaze električni akumulatori moraju imati odgovarajuće zračenje.
Hungarian[hu]
Az elektromos akkumulátorok elhelyezésére szolgáló helyiségekben megfelelő szellőzést kell biztosítani.
Italian[it]
Gli scompartimenti che ospitano gli accumulatori per l'elettricità devono essere adeguatamente aerati.
Lithuanian[lt]
Akumuliatorių baterijų patalpos turi būti tinkamai vėdinamos.
Latvian[lv]
Nodalījumi, kuros atrodas elektrības akumulatoru baterijas, ir atbilstoši jāvēdina.
Maltese[mt]
Il-kompartamenti fejn ikunu jinsabu l-batteriji tal-ħażna elettrika għandhom ikunu vventilati adegwatament.
Dutch[nl]
Behuizingen van elektrische accumulatoren moeten voldoende geventileerd zijn.
Polish[pl]
Pomieszczenia, w których umieszczone są baterie elektryczne, muszą być odpowiednio wentylowane.
Portuguese[pt]
Os compartimentos de armazenagem das baterias eléctricas devem ser correctamente ventilados.
Romanian[ro]
Compartimentele în care sunt amplasate acumulatoarele electrice trebuie să fie ventilate corespunzător.
Slovak[sk]
Akumulátorovne sa musia primerane vetrať.