Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем направо.
Czech[cs]
Tak to budeme muset udělat po zlém.
Danish[da]
Så må det blive på den hårde måde.
Greek[el]
Πρέπει να το κάνουμε με το δύσκολο τρόπο.
English[en]
So we'll have to do it the hard way.
Spanish[es]
Entonces lo haremos del modo más difícil.
Estonian[et]
Teeme seda siis raskemal moel.
Finnish[fi]
Se on tehtävä vaikeimman kautta.
French[fr]
Il faut utiliser la manière forte.
Hebrew[he]
אז נצטרך לעשות את זה בדרך הקשה.
Hungarian[hu]
Így kell lennie, nehéz az út.
Indonesian[id]
Ini akan sulit.
Italian[it]
Allora dovremo farlo con le maniere forti.
Norwegian[nb]
Da må det bli på den harde måten.
Dutch[nl]
We doen het op de moeilijke manier.
Polish[pl]
Więc trzeba kombinować.
Portuguese[pt]
Então vai ser do jeito difícil.
Romanian[ro]
Deci, trebuie să luăm calea cea grea.
Russian[ru]
Всë, придëтся идти напролом.
Sinhala[si]
එහෙනං ටිකක් අමාරු වෙයි.
Slovenian[sl]
Težji način torej.
Serbian[sr]
Moraćemo na teži način.
Swedish[sv]
Så det måste gå den hårda vägen.