Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tager morgenmad med til Evelyn, hun ligger stadig med dårligt ben
Greek[el]
Πηγαίνω πρωινό στην Έβελιν, είναι ακόμα κατάκοιτη με αυτό το πρόβλημα στο πόδι
Spanish[es]
Le estoy llevando el desayuno a Evelyn, sigue mal con esa pierna
Finnish[fi]
Vien Evelynille aamiaista.Hänen säärensä on vieläkin kipeä ja hän lepää
French[fr]
Je vais petit- déjeuner avec Evelyn, elle est toujours blessée à la jambe
Hungarian[hu]
Reggelit viszek Evelynnek, még mindig nem jött helyre a bokája
Italian[it]
Porto la colazione ad Evelyn, non sta ancora bene con quel dolore alla gamba
Portuguese[pt]
Estou levando o café para a Evelyn, ela continua sofrendo com aquela perna
Slovenian[sl]
Evelyn nesem zajtrk, še vedno mora mirovati s svojo slabo nogo
Swedish[sv]
Jag tar frukosten till Evelyn, hennes ben är fortfarande dåligt
Turkish[tr]
Evelyn' e kahvaltı götürüyorum, hâlâ o bacakla yatıyor