Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Arkadi, ich wollte nicht fahren.
Greek[el]
Αρκάντυ, εγώ είπα, δεν πρέπει να πάω.
English[en]
I told you, Arkady, I ought not to come here.
Spanish[es]
Te dije, Arkadi, que yo no debía venir...
Hebrew[he]
אמרתי לך ארקדי אסור היה עלי לבוא לכאן.
Hungarian[hu]
Mondtam neked, Arkady, nem kellett volna idejönnöm.
Portuguese[pt]
Arkadi, bem dizia eu que não devia vir.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, nije trebalo da dođem ovde.
Turkish[tr]
Ah, Arkadi!
Chinese[zh]
我 早就 跟 你 說過 了 , Arkady , 我 就 不 該 來 這