Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veřejná zakázka bude uskutečněna prostřednictvím otevřeného nabídkové řízení.
Danish[da]
Indkøbet vil ske ved hjælp af et offentligt udbud.
German[de]
Die Ausschreibung erfolgt im Wege des offenen Verfahrens.
Greek[el]
Η κατακύρωση της σύμβασης θα πραγματοποιηθεί κατόπιν ανοικτού διαγωνισμού.
English[en]
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
Spanish[es]
La contratación se llevará a cabo mediante un procedimiento abierto de licitación.
Estonian[et]
Hange viiakse läbi avaliku pakkumismenetluse rakendamise teel.
Finnish[fi]
Hankinta toteutetaan avoimen tarjousmenettelyn mukaisesti.
French[fr]
Type de marché: appel d'offres ouvert.
Hungarian[hu]
A közbeszerzés nyílt pályázati eljárás során valósul meg.
Italian[it]
La gara d'appalto si baserà su una procedura aperta.
Lithuanian[lt]
Pirkimas vyks taikant atviro konkurso procedūrą.
Latvian[lv]
Iepirkums notiks atklātas konkursa procedūras ietvaros.
Dutch[nl]
De gunning zal gebeuren via een open aanbestedingsprocedure.
Polish[pl]
Zamówienie zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego.
Portuguese[pt]
O contrato terá a forma de um concurso público.
Slovak[sk]
Obstarávanie bude vykonané prostredníctvom verejnej súťaže.
Slovenian[sl]
Naročilo bo izpeljano z uporabo odprtega razpisnega postopka.
Swedish[sv]
Upphandlingen kommer att utföras genom öppen anbudsinfordran.